郑牢谏山云（9分）山云出镇①广西，有郑牢者，老隶②也，性直敢言。公谓之曰：“世谓为将者不患贪，我亦可贪否？”牢曰：“公初诣广西，如一新洁白袍，有一沾污，如白袍点墨不可洗也。”公又曰：“人云土夷③馈送，却之则疑且忿，奈何？”牢曰：“居官黩货④，则朝廷有重法。公不畏朝廷，反畏蛮子⑤。”公笑而纳之。山云镇广西逾十年，廉操始终不渝。固不由牢，牢亦可尚也。【注释】 ①出镇：到外地镇守。 ②隶：差役。 ③土夷：土著人。 ④黩（ｄú）货：贪污受贿。 ⑤蛮子：旧时对南方少数民族的贬称。1.解释下列句子中划线的词语。（3分）①公初诣广西 （ ） ②则朝廷有重法 （ ） ③公笑而纳之（ ）2.下列句子中划线的“之”与例句中的“之”意思和用法相同一项是（ ）（2分）例：却之则疑且忿 之：代词，代馈送的物品。A.宋何罪之有 B.环而攻之而不胜C.安知我不知鱼之乐 D.吾妻之美我者3.用现代汉语写出下面兔子的意思。（2分）世谓为将者不患贪。4.本文郑牢进谏山云和邹忌劝说齐王纳谏的方式有何不同，试做分析。（2分）
网友回答
1.①到 ②那么 ③接受2.B3.世上的人说做将领的不怕贪污4.郑牢是直谏；邹忌是委婉的规劝。
【解析】1.学生对文言文中重点词语的释义掌握要具体、精确，更要培养课内向课外迁移的能力，达到学以致用。2.A中助词，宾语前置的标志；C中结构助词“的”；D中助词，无实意。3.文言翻译要求意思正确、句意完整、语句通顺。强调重点词语的理解和重点句式的调整。4.意思表述正确即可。