面料漂白中的英语接到客户的一个订单,里面有两个品种漂白方面的,1、bleached optical white2、bleached no optical white 语文
网友回答
【答案】 1、bleached optical white,单独optical white”是指荧光增白,荧光促白(白色中加黄色),而“bleached是指变白的,漂白了的.合在一起可以理解为:漂白+荧光剂,这是化工业纺织机中遇到的工艺
2、bleached no optical white,理解为:漂白+无添加荧光剂
如要翻译,可以译成:1,荧光漂,2,非荧光漂白.希望对你工作有所帮助,