she would make the pope walk through a sliding glass door she 换成 her body 这句可能是指这个女人身材好,但是为什么这样指呢
网友回答
She would make the pope walk through a sliding glass door.
这句话非常之明显,是说一位迷人的美女,由於过於吸引,一些色狼(连教皇都受引诱了)只顾著看她不看路走,撞破玻璃窗也不知!
或者用你的建议,改为Her body would make the pope walk through a sliding glass door.更明显了.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
她会叫人们走过那道滑动玻璃门。