用斜线(/)给下面短文划横线的句子断句。所怜者吾自戊寅年读汝哭侄诗后至今无男两女牙牙①生汝死后才周晬②耳予虽亲在未敢言老而齿危发秃暗里自知知在人间尚复几日阿品远官河南,亦无子女,九族无可继者。汝死我葬,我死谁埋?汝倘有灵,可能告我?(取材于《祭妹文》)注:①牙牙:小孩学话的声音,这里说两个女儿还很幼小。 ②周晬(zuì):周岁。 语文
网友回答
【答案】 译文: 可怜的,(是)我从戊寅年读了你写的哭侄诗后,至今没有儿子,两个牙牙学语的女儿,(在)你死后出生,才一周岁.我虽(因)母亲健在而不敢说(自己)老,但齿牙摇动头发已秃,自己心里知道;知道在这人世间还能(活)几天!阿品弟远(在)河南为官,也没有子女,(我家)九族之内没有可以传宗接代的人.你死(有)我安葬,我死(后由)谁来埋葬呢?你如果(死后)有灵(的话),能告诉我吗?“者”表停顿,后面断开,如“所怜者”.“耳”句末语气词,后面停顿,如“才周晬耳”.根据句子主语前停顿的原则,断出“吾自戊寅年读汝哭侄诗后”“两女牙牙”“予虽亲在未敢言老”“阿品远官河南”.根据句意断出“至今无男”“生汝死后”“而齿危发秃”“暗里自知”.答案: 所怜者/吾自戊寅年读汝哭侄诗后/至今无男/两女牙牙/生汝死后/才周晬耳/予虽亲在未敢言老/而齿危发秃/暗里自知/知在人间尚复几日/阿品远官河南