Right,well I'm afraid the schedule hasn't been printed out yet ,but we have confirmed the dates and planned the optional extra visits which you can also book in advance if you want to.求这句话的精确翻译!这句话主语是I,谓语是am,宾语是afraid后面.然后逗号后面主语是we,宾语是have,谓语是confirmed后面,which是定语从句,修饰visits对吗? 英语
网友回答
【答案】 Right,well I'm afraid the schedule hasn't been printed out yet ,but we have confirmed the dates and planned the optional extra visits which you can also book in advance if you want to.
1、先说翻译：对,恐怕时间表还没打印出来.但是我们已经确认了时间,而且还安排了一些额外可选的观光计划.如果您想参加的话,也可以提前预定.
2、关于成分：逗号之后是由转折连词but引导的一个完整的句子.其中,have confirmed the dates是谓语的第一部分,and之后是谓语的第二部分,所以本句是由and引导的两个并列谓语.and之后planned是谓语,the optional extra visits是宾语,which之后引导的是一个定语从句,修饰visits.