英语翻译另外：the money has been deposited or credited to the accountcredited是什么意思?
网友回答
capital raised 是募集资金的意思
Fund 可是基金的意思也可以使资金的意思.XX基金管理公司：这里的基金就是用Fund
the money has been deposited or credited to the account
：钱已存入银行.Credit to the account 的意思是记录账户,意思等同于前面的deposited,只是为了强调而已.如果硬要前后都翻译出来,这可以这么说：钱已存到银行,这个账户里面已经有了这笔款项的记录.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
翻译成“资金筹备”更好一点。
Funds一般指基金，不同语境不同翻译
Deposit 是指存入
Credit 就是指借贷，信用卡就是这样的意思：Credit Card