请问这两句英语里的“more 请指出这两句话历史怎么翻译比较合适?此外,麻烦准确翻译这两句话,Nothing hurts concentration more than reading too slowly.Ronaldinho deserves to be on this sort of list more than Figo.
网友回答
这是泛读3上的课文吧
没有什么能比阅读速度慢更能损害注意力了
小罗纳尔多比菲戈更有资格在这个名单上
应根据具体的语境,作出相应的改变
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
缓慢的阅读速度最能影响集中力。
Ronaldinho是比Figo更适合的人选。
供参考答案2:
1.没有什么比
2.而不是