英语翻译挥手,握拳,上身前倾,摆手,点头,摇头,耸肩,撇嘴,板着面孔,开怀大笑,失声痛哭,英国人常用的那个打引号的手势（左右手的食指和中指上下弯曲）.我需要翻译:【左右手的食指和中指上下弯】【左右手的食指和中指上下弯】【左右手的食指和中指上下弯】不是直译为air quote或者quote unquote 是要形容这个手势是怎么做的！ 语文
网友回答
【答案】 打引号的手势（左右手的食指和中指上下弯曲）
quote unquote (美语)
比方说 She is smart,然后比下 食指和中指弯曲的手势,说
quote unquote.指贬义的小聪明.