英语翻译H2O2 Synthesis:Effect of Pressure.The pressure changesthe gas solubility; it can also affect the hydrodynamics.It hasbeen studied observing the H2O2 production rate and selectivity,replicating som
网友回答
过氧化氢化合物：压强作用.压强不仅能够改变了气体溶度,还能影响水动力.研究把之前在10巴压强下的一些实验拿到压强20巴,气温零下10度的条件下来做,观察过氧化氢的生产率与分离性.20巴的实验结果在图表7和图表8中分别表现出了过氧化氢的生产率与分离性.与图表4和图表5呈现的10巴的实验结果相比得出如下结论：压强变大,体积不变,则需要加大质量流率来保证气体流速的不变,因为密度变大了.图7呈现的生差率与图4呈现的相似,都有一个明确的最大气体流速.鉴于气压的大小决定试剂浓度的大小,很出人意料的是最低的液体流速（0.5mL/分钟）产生最大的生差率,只比10巴的稍小一点.还可以观察到,增加压强使得最大生差率降低了气体流速.这直接反应了当气体质量流率相等时,数据能够更好的进行分析比较.并且,在气体流率较小时,压强增大有助于生产率的增大.
化工学0背景.单纯英语专业而已.专业名词如果有错误,楼主可以自行修改.比如我不确定这里讨论的是压强还是压力,一律用的压强. 纯手工翻译,不求采纳,望能提出建议