account executive 为什么既可以翻译成“会计主管”又可以翻译成“（广告）客户经理”呢

网友回答

这就取决于account的各种含义了,既可指客户又可指财务账户,不同德翻译而已.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
对两者差别很大。英语account一词多义可是会计又可以是客户因此代表两个不同的职位。但在会计公司主要为前者在销售公司主要用为后者。