英语翻译如下在2013春晚上,那些年轻的观众在相声演员郭德纲表演相声时候不断发出 yu 的声音. 怎么翻译准确? 问了好多人没人会啊 英语
网友回答
【答案】 In Spring Festival Gala in 2012,there are many young viewers making a sound called Yu when a crosstalk performer called Guo DeGang is performing ic.
小弟英语能力有限,直接翻译过来可能与你要的不一致
直接翻译:在2013的春晚上,有很多年轻的观众在相声演员郭德纲表演相声时发出了叫做“yu”的声音
表演相声怎么也想不出来,查查翻译的很多翻译成“perform ic
不过可以肯定的是,发出声音绝对是 make a sound