英语 MacDonald与McDonald 到底哪个是麦当劳?这2个单词是不是一个意思?还是其中一个是错的? 英语
网友回答
【答案】 麦当劳是McDonald‘s 有一撇s的
MacDonald和McDonald 大概解释一下区别
这两个词都是苏格兰爱尔兰凯尔特语言英语化后产生的
两个词其实是一样的
最早是Mac的形式使用的
Mac跟英语当中的Johnson Williamson一样
都是表示John的儿子 William的儿子的意思
在使用过程中 慢慢的形成分化
有一部分人去掉了中间的a
就变成McDonald了 追问： Macs是什么意思？还有一处写着buy three macs 追答： 一种情况是指Big Mac 拿到中国来 就翻译成了巨无霸 英文里面是叫Big Mac 平时说的时候 就简称Macs 买三个巨无霸 就是3 macs 还有一种情况就是 McDonald's 有的时候也会简称为Mac’s 因为mc 本身发音的时候没有a 连着后面浊音的时候才会有mac这样的发音 所以简称的时候 根据发音会加一个a进去