下面是鲁迅《阿Q正传》中的一段文字的原稿及其修改稿,简析画线处修改后产生的效果。原稿:天色将黑,阿Q睡眼朦胧的在酒店门前出现了,他走近柜台,从腰间伸出手来,满把是钱,在柜上一扔,说

发布时间:2020-08-14 16:12:11

下面是鲁迅《阿Q正传》中的一段文字的原稿及其修改稿,简析画线处修改后产生的效果。
原稿:天色将黑,阿Q睡眼朦胧的在酒店门前出现了,他走近柜台,从腰间伸出手来,满把是钱,在柜上一扔,说:“现钱!打酒来。”
修改稿:天色将黑,阿Q睡眼朦胧的在酒店门前出现了,他走近柜台,从腰间伸出手来,满把是银的和铜的,在柜上一扔,说:“现钱!打酒来。”
简析:                                                                       ①把“钱”改成“银的和铜的”就把抽象概念形象化了,读者获得了视觉、听觉效果,②形象生动地表现了阿Q暂时有钱,③在用语准确的基础上更鲜明、生动、形象的特点。 

网友回答

表达效果包括是否揭示主旨或深意、刻画人物能否做到传神鲜活、语言表达是否准确生动简洁明了等。
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!