【五柳先生传翻译】五柳先生传赞曰怎么翻译直接写下来吗?

发布时间：2021-03-18 04:11:43

五柳先生传 赞曰怎么翻译 直接写下来吗? 语文

网友回答

【答案】 【赞】传记结尾的评论性文字.今义称赞、赞美.本文中可直接翻译为“赞”.
　　“赞曰”所在的第二段是这么翻译的：
　　赞说,黔娄的妻子曾经说过：“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官.”这话大概说的是五柳先生一类的人吧?一边喝酒一边作诗,为自己抱定的志向而感到快乐,他也许是无怀氏时期的人吧?也许是葛天氏时期的人吧?
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！