英文信“王阿姨”怎么表达,没有血缘关系的想写封信给一个给辈分相当于“阿姨”的人,但没有血缘关系的.信的开头想用“Dear 王阿姨”表示,但总觉得用“Auntie Wang”不妥,已婚的有没有比Ms或Mrs更亲近一点的表述？
网友回答
结婚了用Mrs+丈夫的姓
未婚用Miss Wang
不清楚婚姻状况用Miss Wang
在前面加上Dear就可以了,最地道的表达.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
结婚了的用Mrs Wang
没结婚的用Miss Wang
供参考答案2:
Aunt Wang aunt 没有规定说一定是又血缘关系的 就像uncle一样
供参考答案3:
Mrs. Wang