【POSIT】例:Iamnotinapositiontocomment.这句话中的posit例:Iamnotina...

发布时间:2021-03-22 15:54:55

例:I am not in a position to ment.这句话中的posit例:I am not in a position to ment.这句话中的position应该翻译成什么? 英语

网友回答

【答案】 译为:地位 追答: 位置 追问: 这样整句翻译不同阿 追问: 不通 追答: 这句话可以这样翻译:我没有权利去评论。或者我没有评论的资格。 追答: 英语里面翻译不能太生硬,不能完全靠它的单个词的意思来翻译,要学会灵活变通哦 追问: 明白了,
  我在那扣字~ 追问: 谢谢啦~ 追答: 不谢,祝你进步~ 查看全部追问追答
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!