求把这一段翻译成英文:小乡绅班纳特有五个待嫁闺中的千金,班纳特太太整天操心着为女儿们物色称心如意的丈夫。新来的邻居宾利(Bingley)是个有钱的单身汉,他立即成了班纳特太太追猎的目标。在一次舞会上,宾利对班纳特家的大女儿简(Jane)一见钟情,班纳特太太为此欣喜若狂。
网友回答
【答案】 The local gentleman Mr Bennet has five unmarried daughters, and Mrs Bennet thinks day and night about finding the perfect husbands for them. The new neighbour Mr Bingley is a wealthy single gentleman, and he soon bees Mrs Bennet's target. On a dancing party, Mr Bingley falls in love with Jane, the eldest daughter of the Bennet family, and Mrs Benet goes crazily happy about it.