英语的否定,否定,加否定1.Wasn't no overdose.不是吸食过量2.cause there ain't nobody they can't get to.没有他们抓不到的人每个句子里都有三个否定,不明白是怎样的语法规定.句子是越狱里的台词,我反复看过,就是这样的,希望帮我解答为什么是这样的,为什么要用no,nobody,有什么规律, 英语
网友回答
【答案】 1 个人觉得严格意义上来讲还是有语法问题.但是在美剧里面出现嘛,也可以理解,不是么?对于影视剧里的英语,可不要这么较真.如果要理解,还是为了强调.no加在名词前,当然不能用第二句的nobody.
2.第二句话到是没有语法问题.因为用nobody加上not的双重否定,是为了加强强调语气,强调没有他们抓不到的人.所以第二句还是一个双重否定结构,从句当中的否定跟前面的双重否定没有特定联系,只是这里句子含义需要.
我的解释你理解么