英文翻译：我建议你避免经常吃方便面

网友回答

I advise / suggest /propose that you (should) avoid eating Instant noodles that / so often.（宾语从句,后面的从句是虚拟语气,should可以省略 ）
I advise you not to eat instant noodles so often.(简单句)
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
I suggest you not to have instant noodles so often.
I suggest that you 'd better avoid often eating instant noodles.
供参考答案2:
I advise you avoid eating Instant noodles that much.
advise 后面的从句是虚拟语气，should可以省略
供参考答案3:
I suggest that you avoid often eating instant noodles