【u hurt m heart……】

网友回答

你伤了我的心
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
you hurt my heart
你伤害了我的心
供参考答案2:
you hurt my heart
：最直接翻译：你伤害了我的心
可意译下： 你让我痛彻心扉
就是表达伤心的 ，有例子： Many years ago, perhaps you have cried for me, but now, you hurt my heart!
或许你曾为我流泪，可如今的你却让我痛彻心扉!
供参考答案3:
你伤了我的心
供参考答案4:
在即时交流工具中，老外常用一些简单的字母代替单词，在这里
u = youm = myyou hurt my heart
你伤了我的心供参考答案5:
你伤害了我的心
供参考答案6:
你伤了我的心
。you hurt me heart !
为什么不用me而都说是my呢？
我记得刚看过的美片中式用me代替my的。
me ,me boy !我，我儿子！老外是这样说的。