句子翻译 10分1.不幸的是,我从自行车上摔了下来,弄伤了腿。2. Jim喜欢游泳。他每天花很多时间练习。3.美国的学校生活与英国学校的生活不一样。4. 我们为什么不改打排球呢?5

发布时间:2020-08-20 12:09:45

句子翻译  10分
1.不幸的是,我从自行车上摔了下来,弄伤了腿。
    
2. Jim喜欢游泳。他每天花很多时间练习。
    
3. 美国的学校生活与英国学校的生活不一样。
    
4. 我们为什么不改打排球呢?
    
5.迈克非常乐于助人,我们都喜欢和他交朋友。
    Unluckily, I fell off my bike and hurt my leg 

网友回答

(答案→)Unluckily, I fell off my bike and hurt my leg 
解析:
1、修饰全句使用副词不幸地unluckily作为状语,fall off表示从……上摔下来的含义本题表示过去,故使用fell,hurt表示伤害的含义,弄伤了腿可以说成hurt my leg,故本题可翻译为Unluckily, I fell off my bike and hurt my leg
2、enjoy swimming表示喜欢游泳的含义,主语为人使用spend表示花费的含义,花费多长时间做某事应该说成spend+时间+doing,practice表示练习的含义,故本题可翻译为Jim enjoys swimming and he spends much time practicing every day.
3、be different from表示不同于的含义,故本题可翻译为School life in the USA is different from the school life in the UK.
4、为什么不why don’t we可以表示建议,后跟动词原形,play basketball为打篮球的含义,故本题可翻译为Why don’t we play basketball ?
5、be helpful表示乐于助人的含义,like to do表示喜欢做某事,make friends with sb表示同某人交朋友的含义,故本题可翻译为Mike is very helpful . We all like to make friends with him .
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!