《荀子注》的作者杨倞的「倞」怎么读? 语文
网友回答
【答案】 查『说文』倞:彊也.从人京聲.渠竟切.
段注:彊也.廣雅.倞,強也.按大雅無競維人傳曰.無競,競也.箋云.競,彊也.秉心無競傳曰.競,彊也.周頌無競維人傳曰.競,彊也.執競武王傳曰.執競,競也.箋云.競,彊也.按傳,箋皆謂競爲倞之假借字也.郊特牲.祊之爲言倞也.注.倞猶索也.倞不訓索.而與水部之滰音同.滰者,浚乾漬米也.索求神似之.从人.京聲.渠竟切.古音在十部.亦作傹.
可以看出倞是竞的本字,读音 jìng .强的意思.
『集韻』时代又有读音liàng.意思:求索.
在杨倞的时代,jìng是古音,正音.liàng是后起的读音.
查不到杨倞的字、号.无法知道他名字中倞的意思.但是从他注释『荀子』及在注中的反切.可以知道他对训诂很有研究.名字选字可能更慎重,读音存古、有据的可能性更大.
另外名字用强义也比用求索义更常见.