英语翻译尽快翻译这句话的意思

发布时间：2021-03-12 07:48:14

英语翻译尽快翻译这句话的意思

网友回答

古意：山西村山环水绕,柳暗花明一派花园紧簇的景象.现意用来比喻人在遇到困境时会生出许多希望.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
一重重山，又一道道水，疑惑无路可行间，忽见柳色浓绿，花色明丽，一个村庄出现在眼前。
供参考答案2:
翻译：山峦重重，水道弯弯，正疑惑无路可走时，突然出现柳荫深深，鲜花簇簇，眼前又是一个山村。
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！