【许生端方】许生端方道光①间,姑苏②渡僧桥畔,泊一县试③舟。书生....

网友回答

【答案】 （1）本题考查理解文言实词含义的能力．理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法，如通假字、词类活用、一词多义和古今异义，能结合具体语境来准确辨析即可．A：句意为：许生很是叹息．解释正确；B：句意为：身上没有穿衣服．寸缕：是衣服之意．C：就想跳入河中．解释正确；D：少女几乎被惊吓得掉入河中．解释正确．故选：B．（2）本题考查翻译句子．解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，如判断句、倒装句（宾语前置、状语后置）、被动句、反问句等．运用“留”、“删”、“调”、“换”“补”的方法，直译为主，意义为辅．句中重点词语有：“既”已经；“何”，为什么．句意为：（你）已躲过了火灾，为什么还要投河？（3）本题考查的是对课文内容的理解．解答此题的关键是在理解课文内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，找出相关的语句，概括即可．参考：“生平端方无戏言，有古贤士之风”、“遂以锦被裹之，秉烛而坐以待旦，目不斜视”知其：①做人要堂堂正正，作风正派；②用正确的方式助人（从任何一个方面来谈均可．）答案：（1）B．（2）（你）已躲过了火灾，为什么还要投河？（3）参考：①做人要堂堂正正，作风正派；②用正确的方式助人（从任何一个方面来谈均可．）
【问题解析】
翻译    道光年间，苏州渡僧桥边，停着一艘要去参加科举考试的船．船上有个书生姓许，年纪二十岁，风度翩翩，很有才华，平时行为端正不随便说话，有古代贤人雅士的风度．有一天的三更天，他看见岸边火光冲天，锣声人声轰响惊心，知道有店铺失火了．许生很是叹息．刚抬头看，只见楼上的窗口中跳下一个少女，她肌肤洁白，身上没有穿衣服，落在船头，少女几乎被惊吓得掉入河中，许生态度严肃地说“姑娘受惊了．”少女非常恐慌，忽然间看见一个俊秀书生，就想跳入河中．许生劝她说“你已躲过了火灾，为什么还要投河？”于是就给她一床锦被让她包裹住自己，而自己却拿着火烛坐等天亮，目不斜视．火灭了，天也已经亮了，少女的父亲知道后就背着衣裙来到船上，少女穿好衣服，谢过许生后走了． 名师点评 本题考点 文言文阅读综合 文言实词 文言翻译 考点点评 文言实词“间”的用法①在一定的空间或时间内．今漂沦憔悴，转徙於江湖间（《琵琶行（并序）》）；②泛指中间，期间．奉命于危难之间（《出师表》）；③一会儿，顷刻．扁鹊见蔡桓公，立有间（《扁鹊见蔡桓公》）；④指房屋的间数．安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山（《茅屋为秋风所破歌》）；⑤（jiàn）间隙，空隙，引申为隔阂．彼节者有间，而刀刃者无厚（《庖丁解牛》）；⑥（jiàn）隔离．不复出焉，随与外人间隔（《桃花源记》）；⑦（jiàn）间或，偶然．数月之后，时时而间进（《邹忌讽齐王纳谏》）；⑧（jiàn）离间．谗人间之（《屈原列传》）；⑨（jiàn）秘密地，悄悄地．又间令吴广之次所旁丛林中（《陈涉世家》）；⑩（jiàn）参与，夹杂．肉食者谋之，又何间焉?（《曹刿论战》）．
【本题考点】
文言文阅读综合 文言实词 文言翻译 考点点评 文言实词“间”的用法①在一定的空间或时间内．今漂沦憔悴，转徙於江湖间（《琵琶行（并序）》）；②泛指中间，期间．奉命于危难之间（《出师表》）；③一会儿，顷刻．扁鹊见蔡桓公，立有间（《扁鹊见蔡桓公》）；④指房屋的间数．安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山（《茅屋为秋风所破歌》）；⑤（jiàn）间隙，空隙，引申为隔阂．彼节者有间，而刀刃者无厚（《庖丁解牛》）；⑥（jiàn）隔离．不复出焉，随与外人间隔（《桃花源记》）；⑦（jiàn）间或，偶然．数月之后，时时而间进（《邹忌讽齐王纳谏》）；⑧（jiàn）离间．谗人间之（《屈原列传》）；⑨（jiàn）秘密地，悄悄地．又间令吴广之次所旁丛林中（《陈涉世家》）；⑩（jiàn）参与，夹杂．肉食者谋之，又何间焉?（《曹刿论战》）．