I can't afford to have you idle请问,那个you对吗?不是your吗?
网友回答
是you!have sb do!
have you idle 是你游手好闲,无所事事,
意思是 我养不起你这个大闲人!
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
没错的。意思是:我养不起你这么个闲人。
供参考答案2:
you是对的,因为些处HAVE作使役动词用,意为“使得,让其”, 类似的make you healthy, get you sober, have you unfortable, let you down.