如何翻译得漂亮点这句话：We will leave every place a little better than we found it
网友回答
这句话的意思是.
我们离开一个地方的时候这个地方都会比我们发现它的时候好一点.
每一个地方,当我们离开时其情形都会比我们初来时有所改善.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
每个地方，我们远离比我们创建他们会更好一点。
供参考答案2:
我们会让我们离开的每一个地方比我们去的时候好一点.
供参考答案3:
没有去过的地方总是没有好的！