翻译your life is primary beyond your own control
网友回答
你的生命（生活）主要不由你自己掌控（或主宰）.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
你生活会如是难以预料的，不是自己所能控制的
供参考答案2:
你的生活不能超出你的控制范围之外。就是说你的生活要你自己来控制。
供参考答案3:
直译：你的人生基本上不在你自己能掌控的范围
人生是难以由自己控制的
供参考答案4:
人生非自己能掌控。
供参考答案5:
人生总是出乎你的意料之外的。