I saw her cross the road翻译为：我看着她过的马路.我想问下句中不是已有了动词saw为什么还出现个第二个动词cross?这个cross是不是过去分词来的?只是跟原形一致?cross the road作宾补,补充说明宾语her的状态?
网友回答
saw是感官动词,后跟动词原形see sb.do sth
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
用cross原形，表示看见她穿过马路的全过程。
如果用crossing,则表示那个时间我看到她正在穿马路。
供参考答案2:
see sb. do sth.
see sb. doing sth.
后面的do都是宾补,前者表状态,后者表过程
供参考答案3:
see sb. do sth. 看见某人做什么，这是固定用法，英语句子当中虽只有一个谓语动词，但这是复合谓语
供参考答案4:
用cross原形，表示看见她穿过马路的全过程。
如果用crossing,则表示那个时间我看到她正在穿马路。