把下文中的句子译成现代汉语。(4分)1所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。2.大行不顾细谨,大礼不辞小让。

发布时间:2021-01-08 04:29:13

把下文中的句子译成现代汉语。(4分)
1.所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。
2.大行不顾细谨,大礼不辞小让。 

网友回答

(答案→) 
解析:本题考查的是理解并翻译句子的能力,解答时一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,然后思考命题者可能确定的赋分点,首先要找出关键实词、虚词,查看有无特殊句式,运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法,直译为主,意译为辅。并按现代汉语的规范,将翻译过来的内容进行适当调整,达到词达句顺。遣:派遣。非常:不一般的,非同寻常的。大行:干大事。细谨:小节。让:谦让。
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!