在英语中,important后面什么时候加to,什么时候加for
网友回答
【答案】 其实这件事情并不复杂.
形容词 important (重要的)作表语,例如:
It's important.(这很重要.)
The matter is important.(这件事很重要)
在词法和语法上已经完整了.
important to 在词组上就可以表达“对...来说是重要的”.后面可以人称代词.例如:
It's important to us.(这对我们来说很重要.)【用to是对的,用for是错的.】
网上有好多答案理所当然地把 important for 硬扯上关系,说:
It's important to,去做什么很重要,后面是动词.
It's important for,对什么来说很重要,后面是人.
好!查一下《牛津高阶英汉双解词典》、《牛津高阶英语词典》,
清楚地表明:important (to somebody/something),根本就是代词而不是动词“做什么事情”.
恰恰相反,当 important 后需要补充说明做一某事的时候,用动词不定式 to.,当动词不定式有主语时,必须以动词不定式的主语格式以 for 带出来.例如:
It is important for you to do that.(对你来说,做那件事是很重要的.)
实际上这个 for 是不定式的事,而根本不是important的事.
个人观点,欢迎高手批评指正.