【我要看比赛】...翻译成:“我要去参加比赛.”还是:“我要去看比赛.”Why?】

发布时间：2021-03-23 03:59:12

I'm going to go to a basketball game.这句是翻译成：“我要去参加比赛.”还是：“我要去看比赛.”Why?

网友回答

【答案】 单纯的翻译成我有场篮球赛就可以了,如果偏要说是参加或是看的话,我觉得是参加.如go to swim, 他是去游泳,不是看
　　其实个人认为这句话应该结合上下文,看他所处的语境,会更明确一点.
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！