凯撒(Caesar)在读英文时,我不想按音标读西撒,而按拉丁语读凯撒,英国人能听懂吗
网友回答
能!当然能!
在英语中有很多人也读成凯撒的!
更何况拉丁语本身根本就没有明确的发音规则,因为现在已经没有人明确知道以前的人到底怎么读.各国的学术界读法也不一样：比如我学的是“德式拉丁”,跟“美式拉丁”有些地方是有区别的.
而且,最重要的一点：拉丁语的Caesar也不见得读成凯撒,拉丁语本身还分好多种,古典拉丁语必须读成/k/；而晚期拉丁语一般也读作/ts/~也就是西撒~
不过你要想像罗马人一样说话的话应该读成凯撒才算标准~
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
一般拉丁文也是很通用的，发音也相差不多，能听懂的
供参考答案2:
能