the talk of

网友回答

这不是一个词组,应该是：谈到街头的...
https://www.google.cn/search?plete=1&hl=zh-CN&newwindow=1&q=%22the+talk+of+street%22&btnG=Google+%E6%90%9C%E7%B4%A2&meta=lr%3D&aq=t&oq=
https://www.google.cn/search?plete=1&hl=zh-CN&newwindow=1&q=%22talk+of+street%22&btnG=Google+%E6%90%9C%E7%B4%A2&meta=
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
话题街 翻译成中文就是这个意思了。。。
供参考答案2:
意思就是“俚语”，就是大家在街上常常用的话，我们的俗语的意思。
供参考答案3:
俚语，就是习惯用语