请求您帮我翻译下面的话好吗?我一个外国朋友给我发的大概懂什么意思 不完全明白意思您可以帮我看看吗如If very good friends and your?Have you good friends?I want to be your friend If your you want!A kiss for you. Look after yourself very muchhi.I wait f
网友回答
这些句子都有语法问题的.我想这位朋友或不是通常用英语的.
姑且这样翻吧：
If very good friends and your?如果好朋友...（句子让人有点莫名其妙）
Have you good friends?
你有好朋友吗?I want to be your friend If your you want!
如果你喜欢,我想做你的朋友.A kiss for you.Look after yourself very much 亲...好好保重!
hi.I wait feel better,And I want to be able to speak with prompt you.Kisses...
我还好,我想和你交谈 - 这个时刻.亲亲.