假设你是一个名叫李英的失学学生,因得到在上海工作的一位美国人Mr. Smith的赞助而重返校园,你想给他写一封信表示感谢。信的内容包括以下几点:钱和礼物已收到,非常感谢。自己一直努

发布时间:2020-08-17 00:55:05

假设你是一个名叫李英的失学学生,因得到在上海工作的一位美国人Mr. Smith的赞助而重返校园,你想给他写一封信表示感谢。
信的内容包括以下几点:
钱和礼物已收到,非常感谢。
自己一直努力学习。多亏老师和同学们的帮助,学习取得很大的进步。
曾受到老师的表扬和父母的鼓励。
决心继续努力,学好各门功课,将来当一个科学家。
渴望见到Mr. Smith,但因为没有机会去上海,希望给她寄张照片。
注意:
词数:100左右。
不要逐句翻译。可适当增加细节使行文连贯。Dear Mr. Smith, 

网友回答

(答案→)Dear Mr. Smith, 
解析:这是一封感谢信,要点都给出来了,审题时注意,要包含:钱和礼物已收到,非常感谢。自己一直努力学习。多亏老师和同学们的帮助,学习取得很大的进步。曾受到老师的表扬和父母的鼓励,决心继续努力,学好各门功课,将来当一个科学家。渴望见到Mr. Smith,但因为没有机会去上海,希望给她寄张照片。但不能逐字逐句的翻译,运用合适的语法规则和词汇把各要点都准确表述出。难点在于选择词汇和句型,可以灵活运用省略句,倒装句和强调句型准确表述。
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!