请 翻译to an outside ,the most striking thing about the English weather is that there is not very much of it
网友回答
outsider 可译为”局外人“,”不知情者“
to an outsider, the most striking thing about the English weather is that there is not very much of it.
对不住在英国的人来说,英国天气的特点是它没有很多”特点“
即英国天气没有太多变化.
满意请及时采纳,谢
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
对外面而言，关于英国天气最吸引人的莫过于没有太多变化。