对下列句子的翻译,正确的一项是A.激昂大义,蹈死不顾,亦曷故哉——激奋大

发布时间:2020-07-27 20:11:28

对下列句子的翻译,正确的一项是A.激昂大义,蹈死不顾,亦曷故哉——激奋大义,即使面对死亡也毫不惧怕,这是什么缘故呢?B.或脱身以逃,不能容于远近——有的脱身潜逃,但却不能被远近的百姓所收容C.忠义暴于朝廷,赠谥褒美,显荣于身后——忠义之心最终得到朝廷的表彰,皇上赐给他的谥号美好而显贵,光荣在他死后D.亦以明死生之大,匹夫之有重于社稷也——也借此向大家阐明生死的大事,以及普通老百姓比社稷还要重要的道理

网友回答

B解析A项“激昂于大义”译成“能被正义的事业所激奋”;C项“荣于身后”译成“他将得到后世的敬佩”;D项“大”是“重大意义”的意思,形容词作名词用。
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!