翻译下列句子。（6分）(1)少顷，但闻屏障中抚尺一下，满坐寂然，无敢哗者。译：(2)虽人有百手，手有百指，不能指其一端。译：一会儿，只听见屏风内醒木一拍，全场静悄悄的，没有敢大声喧

发布时间：2020-08-17 16:58:56

翻译下列句子。（6分）
(1)少顷，但闻屏障中抚尺一下，满坐寂然，无敢哗者。
译：    
(2)虽人有百手，手有百指，不能指其一端。
译：    一会儿，只听见屏风内醒木一拍，全场静悄悄的，没有敢大声喧哗的人。 

网友回答

(答案→)一会儿，只听见屏风内醒木一拍，全场静悄悄的，没有敢大声喧哗的人。 
解析：注意古今异义字词和通假字，“但”是“只”，“坐”通“座”，“虽”为“即使”，“指”一为“手指”一为“指出”，“一端”：一样。
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！