Would you mind turning it

网友回答

原句；Would you mind turning it down ? 翻译；你介意把声音调低一点吗? 解析；说到调声音大小用；turn up 【把声音调大.】turn down【 声音调小.】 注意：mind后面的动词要加ing. 欢迎追问,在线为你解答 【帮到你...
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
你介意把它调小一点声音吗？
turn up 声音调大，
turn down 声音调小
希望能帮到你，祝更上一层楼O(∩_∩)O
有不明白的请继续追问(*^__^*)
供参考答案2:
你介意调低一点么？
祝你学习进步，更上一层楼！ (*^__^*)
不明白的再问哟，请及时采纳，多谢！
供参考答案3:
你介意把它关掉
供参考答案4:
你介意把它关小嘛？
供参考答案5:
你不介意把音量调低点吧？？
供参考答案6:
很多人已经回答了，内容也是正确的 翻译太中国式
可以翻译的口语话一点
Would you mind making some room for the patient?
请你给这位病人让点儿地方出来行吗？
Would you mind turning it down？
我能把声音调低点吗？