你不说,我不说,这就是距离,英语翻译

网友回答

The longer the mouths shut,the longer the distance is.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
You do not say, I do not say, this is the distance
供参考答案2:
这里“不说”是“对某事无话可说”的意思吧。可译成：
You have nothing to say about it, and so do I. That is the barrier between us.
或者：You choose to keep silence and so do I, because there is some barrier that we can't get cross.