【中人】“中人欲呕”一词的“中人”是什么意思?看武侠小说...

发布时间：2021-03-17 21:15:26

“中人欲呕”一词的“中人”是什么意思?看武侠小说看到“空气弥漫着恶臭,中人欲呕”这样的描述,意思大概明白,但“中人”是“其中的人”还是“中招的人”还是其他意思? 语文

网友回答

【答案】 中人,（被臭味）袭中的人/中招的人.不要拐弯抹角引申,最好的翻译是直译,看懂字面意思你自己就会引申.
以上问题属网友观点，不代表本站立场，仅供参考！