观世音菩萨后来为什么被称“观音”?

发布时间:2020-08-10 13:20:08

观世音菩萨后来为什么被称“观音”? A、最初翻译错误 B、简省的说法 C、避讳 D、印度语

网友回答

答案:C
答案解析:观音菩萨在梵文佛经中称为“阿缚卢枳帝湿伐逻”,中国通用的是鸠摩罗什的译法“观世音”,唐朝时因避李世民的讳,略去“世”字,简称观音。
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!