下列各项翻译无误的一项是B之二虫又何知?翻译:这两只小虫子又知道什么呢?B奚以之九万里而南为?翻译:哪里用得着到九万里的高空然后向南飞呢?C.是造物者之无尽藏也翻译:是大自然无穷

发布时间:2021-01-08 04:30:50

下列各项翻译无误的一项是B 
之二虫又何知?
翻译:这两只小虫子又知道什么呢?
B.奚以之九万里而南为?
翻译:哪里用得着到九万里的高空然后向南飞呢?
C.是造物者之无尽藏也
翻译:是大自然无穷无尽的宝藏。
D.榆柳荫后檐,桃李罗堂前。
翻译:房屋的后面是榆树和柳树,罗堂前面是桃树和李树。

网友回答

解析:此题要在准确把握文意的基础上,直译为主,意译为辅,理解文中某些关键性语句,如重点实词、虚词意义、判断句、被动句、宾语前置、成分省略和词类活用等,用规范的现代汉语把它表达出来。此题翻译时需要注意的关键词句有:A虫,古今异义,指小动物;C“是”,“这”;D榆树和柳树遮蔽着房后的屋檐,桃树和李树罗列在堂屋的前面。荫,遮蔽;罗,罗列。所以选B。
以上问题属网友观点,不代表本站立场,仅供参考!