英语阅读里的一道题目始终想不明白Thus it is not just by freeing you from the labour of mechanical re-typing that a word processor can help you to write.One author （Terence Feely） claims it has increased his output by
网友回答
Possibly the feeling of having a reactive machine,which appears to do things,rather than just have things done with it
上面这句话里有一个很重要的信息reactive machine,可以把这个词组理解为和你有心灵感应的,有默契的机器,所以有点把机器拟人化了而不仅仅是作为一种工具.which appears to do things,是插入语,翻译为在你做事情的时候
accounts for this—your slave works hard and so do you.
也就是说,你们并肩作战.
从以上分析可以得出,ABC全部可以排除,D选项里的distance有疏远,不亲切的意思.
It is claimed here that word processors create a feeling of distance between a writer and his or her work.
整个句子引申意义为,在写作中应用文字处理器使得作者和他的作品之前产生一种距离感/疏远感觉(理由是,因为在写作的过程中,文字处理器扮演了一个亲密的工作伙伴的角色,相对的作者对它的感情会更深)
个人分析...