【时间如流水般在我指间流逝了. 这句用英语怎么说?】

网友回答

时间如流水般在我指间流逝了
Time flies just like water flowing through my fingers.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
The time like running water in I referred to pass
供参考答案2:
the time went by through my fingures just like the water flowing.
供参考答案3:
Time passed as water flows through my fingers.
供参考答案4:
time passed between my fingers just like water
供参考答案5:
The time like running water in I referred to pass
供参考答案6:
How time flies
供参考答案7:
How time flies
!