阅读下面文言文，按要求答题。
孟子去齐，充虞①路问曰：“夫子若有不豫色然。前日虞闻诸夫子曰：君子不怨天，不尤人。”曰：“彼一时，此一时也。五百年必有王者兴，其间必有名世者。由周而来，七百有余岁矣，以其数则过矣，以其时考之则可矣。夫天未欲平治天下也，如欲平治天下，当今之世，舍我其谁也？吾何为不豫哉？” （《孟子·公孙丑下》）
【注】①充虞：孟子弟子。
（1）将文中画线的句子翻译成现代汉语。
①夫子若有不豫色然。
译：________________________________________________________
②如欲平治天下，当今之世，舍我其谁也？
译：________________________________________________________
（2）上述对话中，孟子的回答体现了一种什么样的心怀？（用自己的话回答）
答：________________________________________________________
网友回答
（1）①您似乎有不快乐的样子。
②如果想治理天下（或“使天下太平”），在当今的社会里，除了我还能有谁呢？
（2）体现了自视极高、自任极重（或“自信心、责任感极强”）的心怀。（意思对即可）