“快马加鞭”的英文还有音标!
网友回答
快马加鞭：whip and spur.
spur[spə:]:踢马刺,靴刺.刺激物,动力,起促进作用的东西; 驱策; 鼓舞
whip[(h)wip]:n.鞭子,抽打,车夫,搅拌器
vt.鞭打,搅拌,煽动,召集,仓促制成
vi.拍击,急走,抽打
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
posthaste
['pəustheist]
供参考答案2:
as soon as possible,我意译的
供参考答案3:
at top speed(本翻译来自旺旺英语学习网，推荐去看看，挺不错的）
供参考答案4:
hurry up