哪里有用英文写的寻人启事的范文急需! 英语
网友回答
【答案】 寻人启事英文版经典范文
这也是我在读《福尔摩斯侦探集》时整理的,写得很地道,可以作为寻人启事的范文或做翻译的模板,本打算把它翻译一下,但是怕翻的不好贻笑大方,有兴趣的人可以翻译一下!
Missing [it said] on the morning of the 14th,a gentleman named Hosemer Angel.
About five feet seven iches in height;
strongly built,sallow plexion,black hair,a little bald in the centre,bushy,black side-whiskers and moustache;
tinted glasses,slight infirmity of speech.
Was dressed,when lasted seen,in black frock-coat faced with silk,black waistcoat,gold Albert chain,and gray Harris tweed trousers,with brown gaiters over elastic-sided boots.
Known to have been employed in an office in Leadenhall Street.
Anybody bringing any information of him will be rewarded 20 dollars.
From A Case of Identity of The Complete Classic Series of Sherlock Holmes