You may be a black horse,but you never want to be

网友回答

你可能是匹黑马,但是你从不想自己成为沉重负担.
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
a white elephant 无用的累赘东西；沉重的负担
a black horse 黑马
意思就是说：你可能是一匹黑马，但是你决不会想成为累赘。
所以深层含义指的是劝对方不要参加某项活动，认为其更加可能是成为累赘，虽然有可能成为在其中暴发，成为黑马。
供参考答案2:
你可能是一匹黑马，但是从来都没想过成为一个没用的人！
a black horse 说明你具有开发潜质，要一鸣惊人称为一匹黑马，令人刮目相看。
a white elephant意思是“累赘”“沉重的负担”或者“无用之人”，口语较常用