火影忍者主题曲名的全部翻译谁知道?
网友回答
【答案】 是指翻译成中文吗?
不过大部分片假名的歌名都是翻译成英文的
我觉得这样应该也能明白吧
OP1-Rocks
OP2-遥か彼方（远方/遥远的地方）
OP3-悲しみをやさしさに（把悲伤化作温柔）
OP4-GO
OP5-青春狂騒曲（青春狂想曲）
OP6-ノーボーイ ノークライ（No body no cry）
OP7-波风サテライト（风波卫星）
OP8-Remember
OP9-Yura Yura（Yura是摇动的意思,理解就行了,两个连在一起我翻译不好- -）
OP10-Hero's Come Back
OP11-distance
OP12-ブルーバード（青鸟)
OP13-CLOSER
OP14-ホタルノヒカリ（萤之光）
英文我就没再给你翻译 我觉得你应该都能看懂了
翻译的意思应该都是对的 不过估计有的翻译的不太好听 咱语文无能